Channel 
Contributing $ 11
e-card plus credit
Μία ευχαριστήρια ψηφιακή κάρτα, με προσωπική απεύθυνση + το όνομά σας θα προστεθεί στην λίστα υποστηρικτών στον ιστότοπο του ντοκυμαντέρ
> 09 Co-financiers
Important notice! / Σημαντική ανακοίνωση! / Aviso importante!
19 | 10 | 2015
Banks back to business online in Greece, but not yet for solidarity between people :(
Important notice!
Monetary contributions into the campaign from Greece can (for the moment) be done only from people that have or can create a Paypal account, due to the capital controls implemented in Greece (still not making possible online donations via credit or debit card, while paying online for products and services is possible after the partial lift of the controls earlier this month).
We are trying to address the issue -together with the Goteo team- but, until then, the only option (for Greek citizens) for monetary support is through paypal.
Still, the non monetary support is open and accessible to everyone, so we would like to encourage you to support the project in all those different ways!
on behalf of the Personal Team,
Xenia K.
George from the group Sarantaporo.gr created a guide about how to contribute via Paypal to the campaign (in Greek).
------------------------------------------------
Οι τράπεζες στην Ελλάδα επιστρέφουν σταδιακά στην "κανονικότητα" των διαδικτυακών συναλλαγών, μα όχι για την αλληλεγγύη μεταξύ των ενεργών πολιτών :(
Σημαντική ανακοίνωση!
Χρηματικές συνεισφορές από Ελλάδα μπορούν (για την ώρα) να πραγματοποηθούν μόνο μέσω της διαδικτυακής υπηρεσίας paypal, εξαιτίας της επιβολής περιορισμών στην κίνηση κεφαλαίων (capital controls). Παρα τη μερική άρση των περιορισμών νωρίτερα αυτόν τον μήνα, η χρήση της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας από Έλληνες πολίτες για την αποστολή χορηγίας δεν είναι δυνατή.
Προσπαθούμε (μαζί με τη διαχειριστική ομάδα της πλατφόρμας Goteo) να βρούμε κάποια λύση στο πρόβλημα αυτό, αλλά -για την ώρα- η μόνη επιλογή για χρηματική υποστήριξη του πρότζεκτ από Ελλάδα παραμένει η υπηρεσία paypal.
Ωστόσο, οι μη χρηματικοί τρόποι υποστήριξης παραμένουν ανοιχτοί και προσβάσιμοι σε όλους. Σας καλούμε, λοιπόν, να συνεχίσετε την υποστήριξή σας με όλους αυτούς τους δυνατούς τρόπους!
εκ μέρους της ομάδας Personal Cinema,
Ξένια Κ.
υγ: Ο Γιώργος από την ομάδα Sarantaporo.gr έφτιαξε έναν εύληπτο οδηγό για τον τρόπο συμμετοχής στην καμπάνια (στα ελληνικά)
------------------------------------------------
Los bancos de vuelta a los negocios online en Grecia, pero no para la solidaridad entre personas :(
¡Noticia importante!
Las contribuciones monetarias a la campaña desde Grecia pueden (por el momento) hacerse sólo por personas que tengan o puedan crear una cuenta de Paypal, debido a los controles de capital en Grecia (todavía no son posibles donaciones en línea a través de tarjeta de crédito o de débito, mientras que el pago en línea de productos y servicios es posible después de la supresión parcial de dichos controles a principios de este mes).
Estamos tratando de abordar la cuestión -junto con el equipo de Goteo- pero hasta entonces la única opción (para los ciudadanos griegos) de dar su apoyo monetario a la campaña es a través de PayPal.
Sin embargo, la ayuda no monetaria sigue abierta y accesible a todos los voluntarios, por lo que nos gustaría animaros a apoyar también el proyecto de los otros modos que pedimos!
en nombre del Equipo,
Xenia K.
Comments
Inicia sesión para dejar un comentario