TRÁNSITOS

Calle Dos Hermanas, 14, Madrid, España
2Round Remaining 35 days
In progress! Now 4 the optimum
Received
€ 10.970
Minimum
€ 5.800
Optimum
€ 12.300
88 Co-financiers
Contributing € 10
CARTEL
Aparecerá en los créditos de la producción y le enviaremos un cartel del espectáculo en formato digital.
> 21 Co-financiers
Contributing € 20
FOTO
Aparecerá en los créditos de la producción y le enviaremos una foto del equipo dedicada especialmente.
> 10 Co-financiers
Contributing € 30
REBAJAS
Le hacemos un títere a su medida mientras se viene de manera libre a nuestros diversos talleres y encuentros.
> 03 Co-financiers
Contributing € 40
ABRAPALABRA
Regalamos un libro de nuestro compañero e invitamos a un taller de creatividad para niñxs en el local de Mbolo Moy Dole un fin de semana del mes de Junio.
> 00 Co-financiers
Contributing € 50
DIBUJO
Aparecerá en los créditos de la producción y le enviaremos un dibujo personalizado del taller de pintura de Mbolo.
> 13 Co-financiers
Contributing € 60
BONO
Carné de socix de Mbolo Moy Dole para asistir a sus actividades libremente durante el año.
> 03 Co-financiers
Contributing € 100
CAMISETA
Aparecerá en los créditos de la producción y le entregaremos una camiseta con un motivo del espectáculo.
> 10 Co-financiers
Contributing € 200
TÍTERE
Aparecerá en los créditos de la producción y le regalaremos un títere elaborado en el Taller de Mbolo.
> 01 Co-financiers
Contributing € 300
Cuadro
Eliges un cuadro de nuestra exposición actual en Dos Hermanas 14
> 01 Co-financiers
Contributing € 500
¡Jáujajajá!
Aparecerá en los créditos de la producción y le enviaremos un cartel del espectáculo en formato digital. y llevamos nuestro anterior espectáculo ¡Jáujajajá! al lugar que nos indiquen dentro de la península.
> 01 Co-financiers
Contributing € 1.000
¡Jáujajajá!
Aparecerá en los créditos de la producción, le enviaremos un cartel del espectáculo en formato digital. Llevamos el nuevo espectáculo a donde se nos pida dentro de la península.
> 01 Co-financiers

About this project

Propuesta escénica para el debate sobre personas refugiadas y fronteras.
Task Minimum Optimum
SALARIOS
Pagar un salario de unos 800 euros mensuales durante el tiempo de 2 meses de producción a 3 de las personas que trabajarán en el proyecto y que en la actualidad viven de una manera precaria por su situación de tránsito territorial y humano, sumando los gastos derivados de seguridad social, paro, etc. Lxs demás participantes lo harán colaborando desinteresadamente o buscando otras alternativas posibles de financiación.
€ 5.800
VIDEO
Taller de creación de vídeo para trasfondo de la puesta en escena teniendo en cuenta todo el proceso de producción del mismo.
€ 1.600
Infrastructure Minimum Optimum
ALQUILER
Contribuir con el alquiler del local durante el tiempo de ensayos aprovechando tiempos de descanso de otras actividades. Se trataría de aportar aproximadamente el 80% del pago de dos mensualidades.
€ 1.200
PROYECTOR
Es un personaje más de la puesta en escena
€ 500
Material Minimum Optimum
Puesta en escena
Taller para la realización de Elementos escenográficos, atrezo y utilería con materiales de reciclaje. Salario de un mes para la persona facilitadora del proceso y recopilación de recursos materiales para el desarrollo del mismo
€ 1.800
Taller de costura
Para llevar a cabo el vestuario del espectáculo. Pago de material y aportación a la persona facilitadora.
€ 1.400
Total € 5.800 € 12.300
Necessary
Supplemental

General information

TRÁNSITOS es un proyecto colaborativo entre personas y colectivos del barrio de Lavapiés que interactuan y aportan su esfuerzo, a través de su militancia y su conocimiento en distintas disciplinas artísticas, para llevar a cabo una producción teatral que aporte elementos al debate sobre las personas refugiadas, intentando que un buen número de lxs participantxs en el proyecto tengan conocimiento directo de esa realidad.

De esta manera intentamos contribuir a través de esta plataforma a que lxs propixs implicadxs puedan ser lxs protagonistxs de esta historia y, a su vez, puedan tener acceso a un salario digno durante el tiempo de producción, así como a la continuidad de esta situación a partir de la exibición de la propuesta en su fase de distribución por los escenarios del territorio español.

PUNTO DE PARTIDA

Nos movemos. Somos transeúntes, imprevisibles, plásticxs. Tenemos la posibilidad de la abstracción, de la creativa invisibilidad que nos conecta o nos distancia con las formas. Le ponemos nombre a todo lo que tiene una medida y, luego, imaginamos al son de la costumbre que nos lleva por inercia de la mano de la obediencia.

Tránsitos territoriales, políticos, sexuales, corporales, mentales, sensoriales. Cada cual con su frontera a cuestas, trazada con la línea de la cultura que te rodea y de la fuerza bruta que la sostiene.

El hecho de nacer en un determinado lugar (con su historia, sus tradiciones, sus leyes, su idiosincrasia…), predispone a la persona a asumir una serie de limitaciones que se contraponen con sus propias necesidades íntimamente reveladas.

Todo está controlado y medido por la norma. Y transgredirla, puede llevar a quien se atreve a ser objeto de mayor opresión.

Personas sin papeles, sin identidad sexual reconocida, sin memoria a la que agarrarse de la infancia, sin esperanza, sin derechos, sin libertad en definitiva para desenvolverse por un mundo que no se ha elegido, como a los personajes de la tragedia.

Main features and goals of the crowdfunding campaign

CARATERISTICAS DE LA PROPUESTA

Se trata de una propuesta colaborativa en la que se pretende involucrar a distintos colectivos para la realización de las diversas tareas que tenemos que llevar a cabo para el de sarrollo del proyecto.
El formato de producción de cada una de las necesidades se realizará en forma de taller. En este sentido podemos destacar lo siguiente:

  • Producción de un video que podría considerarse el trasfondo de la puesta en escena.
  • Realización de vestuario, atrezo y elementos escenográficos con materiales de reciclaje.
  • Proporcionar herramientas de interpretación a los personajes que intervienen en el proceso.
  • Creación de un equipo de difusión del proceso y de la propuesta con el objetivo de distribuirlo en el mayor número de escenarios del territorio nacional

OBJETIVOS

  • Remunear el trabajo de lxs comediantxs y técnicxs participantes.
  • Cohesionar los diferentes movimientos vecinales en el barrio de Lavapiés implicando en el proyecto a cuantxs quieran y puedan aportar.
  • LLevar a la escena una reflexión sobre la situación de muchas personas que sufren las consecuencias de la indolencia de un mundo que intenta ocultar una realidad y crear la empatía necesaria para revertir esta situación vergonzosa para la mayoría.

Why this is important

Estamos colaborando a través de talleres de teatro, títeres y pintura con personas refugiadas.

Somos un colectivo compuesto por una mayoría de personas migrantes en busca de "papeles" que ya hemos trabajado en este sentido con nuestra anterior propuesta de Escenarios de Emergencia titulada ¡Jáujajajá!.

Ahora pretendemos trabajar en este nuevo proyecto intentando que lxs participantes puedan tener un salario digno durante el tiempo que duran los ensayos.

Al final del proceso de creación y producción esperamos llegar a diferentes públicos (Institutos de secundaria, centros universitarios, centros sociales y culturales de barrio, festivales y redes de teatro).

Team and experience

Tenemos la experiencia de la puesta en escena de ¡Jáujajajá!, que trata el tema de la migración a través de la propia vivencia de Kiala, compañero congoleño con el que construimos el personaje protagonista de esta función.

En montajes anteriores, algunos miembros de Mbolo Moy Dole, hemos trabajado dramaturgias con distintas problemáticas sociales como la exclusión, el heteropatriarcado y la soledad de quienes han tenido diagnósticos de enfermedad mental.

El equipo humano para desarrollar el trabajo de dramaturgia y algunos comediantxs, está compuesto por personas de distintos orígenes (Senegal, Congo, Mauritania, Bangladesh, Siria, Marruecos, China, Ucrania) y diversas situaciones personales.

Contamos con equipo de sonido e iluminación y un local de trabajo en la calle Dos Hermanas 14 de Madrid, donde compartimos objetivos con otros colectivos como ASILIM (español para extranjeros), ASPM (Asamblea Sin Papeles de Madrid), Sindicato de Manteros y Lateros de Madrid, Nosaltres (Cooperativa madrileña hermana) y otros como Asociación de Mujeres Senegalesas y el BAH. En este sentido ya hemos trabajado con talleres de títeres y teatro para refugiadxs en colaboración con CEAR y estamos desarrollando el proyecto IMPRESIONES con el objetivo de construir una memoria histórica a través de la diversidad que impregna la convivencia en Lavapiés.

Social commitment